The National Highway Traffic Safety Administration has received complaints of engine failures outside the scope of last year’s recall.